2:2

ingat-ingatan(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

2:2

itu tepung

Im 5:11

seluruh kemenyannya,

Im 6:15; Yes 1:13; 65:3; 66:3 [Semua]

sebagai bagian

Im 2:9,16; Im 5:12; 6:15; 24:7; Bil 5:26; 18:8; Mazm 16:5; 73:26; Yes 53:12 [Semua]

korban api-apian

Im 2:16

bagi Tuhan.

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

5:19

sungguh bersalah(TB)/demikianlah peri ......... bersalah(TL) <0816> [trespassed.]

5:19

--

2Raj 12:16

8:30

urapan(TB)/bau-bauan(TL) <04888> [the anointing.]

ditahbiskannyalah(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and sanctified.]

8:30

lagi Musa

Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1]

ke pakaiannya,

Kel 28:2; [Lihat FULL. Kel 28:2]

demikian ditahbiskannyalah

Im 7:36; [Lihat FULL. Im 7:36]

10:1

Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.]

perbaraannya(TB)/pedupaannya(TL) <04289> [censer.]

menaruh ukupan ..... dupa(TB)/diletakkannya dupa(TL) <07004 07760> [put incense.]

asing(TB)/patut(TL) <02114> [strange.]

diperintahkan-Nya(TB)/diperintahkan(TL) <06680> [which.]

Bp. Hall says, "It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his institutions; we have to do with a God, who is wise to prescribe his own worship--just to require what he has prescribed--and powerful to avenge what he has not prescribed."

10:1

Judul : Kematian Nadab dan Abihu

Perikop : Im 10:1-7

dan Abihu,

Kel 6:22; 24:1; 28:1; Bil 3:2-4; 26:61; 1Taw 6:3 [Semua]

mengambil perbaraannya,

Bil 16:46; 1Raj 7:50; 2Raj 25:15; 2Taw 4:22; Yer 52:19; Yeh 8:11 [Semua]

ke dalamnya

Im 16:12; Bil 16:7,18; Yes 6:6 [Semua]

menaruh ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

hadapan Tuhan

Im 10:2; Im 16:1 [Semua]

tidak diperintahkan-Nya

Kel 30:9

Catatan Frasa: API YANG ASING.

13:25

berubah ... putih putih(TB)/berubah ... putih(TL) <03836 02015> [turned white.]

13:25

penyakit kusta.

Im 13:11

13:32

rambut ... kuning rambut(TB)/rambut kuning(TL) <08181 06669> [yellow hair.]

13:32

penyakit itu;

Im 13:5; [Lihat FULL. Im 13:5]

13:35

14:8

mencuci pakaiannya(TB)/membasuh(TL) <03526 0899> [wash his.]

membasuh .... air air(TB)/membasuh(TL) <07364 04325> [wash himself.]

tinggal(TB/TL) <03427> [and shall.]

tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

14:8

mencuci pakaiannya,

Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25]

dengan air,

Im 14:9; Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Im 15:5; 17:15; 22:6; Bil 19:7,8 [Semua]

menjadi tahir.

Im 14:20

dalam perkemahan,

Im 13:11; [Lihat FULL. Im 13:11]; Bil 5:2,3; 12:14,15; 19:20; 31:24; 2Taw 26:21 [Semua]

15:9

pelana(TB)/kendaraan(TL) <04817> [saddle.]

The word {merchav,} from {rachav,} to ride, here rendered by our translators saddle, and frequently chariot. Mr. Harmer thinks rather means a litter, or {coune,} of which we have already given a description in Ge 31:34.

16:24

membasuh(TB)/dimandikannya(TL) <07364> [wash.]

pakaiannya(TB/TL) <0899> [his garments.]

korban bakarannya .... korban bakaran(TB)/korban bakarannya ... korban bakaran(TL) <05930> [his burnt.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [and make.]

16:24

yang kudus

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

mengenakan pakaiannya

Im 16:3-5 [Semua]

bakaran bangsa

Im 1:3

bagi bangsa

Im 16:11; [Lihat FULL. Im 16:11]

20:1

20:1

Judul : Kudusnya umat Tuhan

Perikop : Im 20:1-27

20:17

20:17

saudaranya perempuan,

Im 18:9; [Lihat FULL. Im 18:9]

di depan

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

20:25

Kamu harus ........................................ Kupisahkan(TB)/membedakan ........................................ Kuasingkan(TL) <0914> [put difference.]

jijik(TB)/menajiskan(TL) <08262> [abominable.]

merayap(TB)/melata(TL) <07430> [creepeth. or, moveth.]

20:25

dan burung-burung

Im 10:10; Ul 14:3-21; Kis 10:14 [Semua]

21:10

kepalanya ............. rambutnya(TB)/kepalanya .................... rambutnya(TL) <07218> [upon.]

ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [consecrated.]

terurai(TB)/menguraikan(TL) <06544> [uncover.]

[not rend.]

All human corpses were considered as unclean. Whoever touched one was unclean for seven days, and was obliged on the third and seventh day to purify himself according to the Mosaic instructions. In the case of the priest it went still farther; insomuch, that even mourning for the dead by any external sign, such as tearing their clothes, defiled them. Hence such mournings were absolutely forbidden to be used in any case, and by the other priests also, except in the case of their very nearest relations, for whom they were allowed to mourn. This statue is founded on the importance of sustaining the decency and purity of Divine worship. The servants of the Deity were to keep themselves at a distance from every thing that in the least degree savoured of uncleanness.

21:10

atas kepalanya

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]

segala pakaian

Im 8:7-9,13; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9; [Lihat FULL. Im 8:13]; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua]

mencabik pakaiannya.

Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]

22:22

buta(TB/TL) <05788> [Blind.]

korban api-apian(TB)/korban bakaran(TL) <0801> [an offering.]

23:33

Judul : Hari Raya Pondok Daun

Perikop : Im 23:33-44

Paralel:

Bil 29:12-39; Ul 16:13-17 dengan Im 23:33-43

26:44

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I will.]

muak(TB)/jemu(TL) <01602> [abhor.]

membatalkan(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.]

26:44

negeri musuh

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 17:20; 25:11; 2Taw 6:36; 36:20 [Semua]

akan muak

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Rom 11:2 [Semua]

Aku membinasakan

Ul 4:31; Yer 4:27; 5:10; 30:11 [Semua]

membatalkan perjanjian-Ku

Hak 2:1; Yer 31:37; 33:26; 51:5 [Semua]

26:45

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [for their.]

keluar(TB/TL) <03318> [whom I.]

[See on]

mata(TB/TL) <05869> [in the sight.]

26:45

akan mengingat

Ul 4:31

tanah Mesir

Kel 6:7; Im 25:38 [Semua]